Я бы поставил одинаковые транзисторы во всех плечах,

Я бы поставил одинаковые транзисторы во всех плечах, благо дело не долгое, а на душе спокойней, что не будет "перекоса" из-за отличающихся характеристик. Нет такой возможности, воспользоваться материалом из статьи - rom.by/book/Kak_podobrat_analog_polevogo_tranzistora
В Вашем случае может греться из-за отличий в показателе Rds(on). Посмотрите эту статью обязательно, там как раз упоминается ШИМ, стоящий у Вас.

И еще. Бывали случаи, когда вместе с вылетом транзисторов накрывался и дроссель от перегрева.
Визуально - потемнение эмали по сравнению с аналогичными, вплоть до почернения.
Практически - от различной степени нагрева самого дросселя, до почти мгновенного вылета замененных транзисторов. Причем сразу и не понятно, что нагрев из-за него. Сердечник меняет свойства из-за перегрева. Это касается как "обычных" катушек, так и закрытых с маркировками Rxx