Да каким блин комплексом?! Утилита переводит с

Хотелось бы, конечно, но все же, пока рано...

Ладненько, понял! Не держите зла!
Да каким блин комплексом?! Утилита переводит с языка, понятного пользователю, в язык, понятный винчестеру. Все действия производит сам винчестер, собственным ПО, то бишь прошивкой, фирмварью - хоть как называй. Чтобы утилиту не воровали, она привязывается к аппаратным средствам защиты, таким как ключи ХАСП и своя плата на нестандартном порту. Умеешь сам давать винту команды - подавай, софта, способного это делать полно, однако команды надо знать, и уметь применять, утилита от этого избавляет. Плата от стандартного интерфейса контроллера отличается некоторыми особенностями, расширяющими функциональность и не имеет естественных ограничений не предназначенного для этого интерфейса компьютера (например может работать с винтом в ряде случаев, когда работа с винтом на встроенном контроллере невозможна, но это и не всегда требуется) Кулстаф - та же утилита со взломаной защитой и переведённая на работу со стандартнам ИДЕ портом. Поскольку взломана защита не полностью, то и работают не все функции корректно (даже родные утилиты иногда глючатпри сборке ехешника у АСЕ), опять же не всегда и непредсказуемо. Поэтому никто не возьмётся утверждать, что без специальной платы поднять винт невозможно... Можно - только это работа головой, а не программой.
Дам подсказку: В Вашем случае на 99% неисправен контроллер, а пытаться чинить ПРОГРАММНЫМ путём АППАРАТНО неисправную железку не только бесполезно, но даже смертельно опасно для железки.