Так если народ на данном форуме такие приборы

Так если народ на данном форуме такие приборы не ремонтировал, и сказать особо нечего.
Гадания: раз в инете нет упоминания данной маркировки, возможно (и скорее всего так, судя по мануалу на прибор) - спецзаказ, и данная маркировка - только в их тех. докуметации имеет смысл.
Т.е. возможно имеет смысл обратиться в оф. ремонтные мастерские. Правда стоить будет не мало.

Рассуждения:
1. рисунок выглядит неполным - отсутствует подключение к SDA, а без него теряется смысл вывода SCL.
2. работоспособность прибора - на выводах дисплея, если смотреть осциллографом, что-то есть или статичные уровни? А то может проблема в другом месте?
P.S. С автономными ЖК дисплееми дела никогда не имел, поэтому возможно задаю глупые вопросы.