Это понятно, но там не все так просто.

Это понятно, но там не все так просто. Это ж не обычный комп а сервер да еще и нестарндартный. Вот как выглядит та плата куда подключаются кулеры:
s46.radikal.ru/i113/0908/e5/021852befc6b.jpg

средний контакт в разъемах кулера это земля а два крайних это напряжение! все! И родные кулеры на 2 контакта, а не на 3, там просто физически нет датчика оборотов.
И вы не смотрите что в землю у меня на кулере подключается красный провод, он потом соиденяется с черным а черный соответственно с красным, сделано так наверно на заводе, они переделывали стандартные кулеры на свои разъемы