теплоотдача поверхности зависит от площади приложенного радиатора и скорости набегающего (охлаждающего) воздушного потока
Не только от этого... ещё много факторов влияет. Совет напоминает на переливание из пустого в порожнее. "можете поставить вентилятор пооборотистей, но при этом, скорее всего, возрастет его шум" - это и так очевидно, но не всегда факт. Есть вентиляторы, отличающиеся тихоходностью и высокими оборотами, но стоят они немалых денег... это уже другой вопрос.
Не только от этого... ещё много факторов влияет. Совет напоминает на переливание из пустого в порожнее. "можете поставить вентилятор пооборотистей, но при этом, скорее всего, возрастет его шум" - это и так очевидно, но не всегда факт. Есть вентиляторы, отличающиеся тихоходностью и высокими оборотами, но стоят они немалых денег... это уже другой вопрос.