Насчет конденсаторов: совет даю прямо противоположный - если

Насчет конденсаторов: совет даю прямо противоположный - если нельзя поставить одновременно большие номиналы и по емкости, и по напряжению, стоит выбирать равную емкость и большее напряжение, т.к. в этом случае гарантировано снижение тангенса угла реактивного сопротивления, что более чем полезно; насчет емкости и расположения в/ч и с/ч шунтов посмотрите здесь (даже с картинками )...
Проверить, не высохли ли, можно только одним способом - выпайкой, далее замеряете сопротивление: если бесконечное сразу, без начального броска к нулю, то все ясно...
Такой БП менять надо в любом случае - однажды умрет, и не один, а "с классом"...

Насчет Y33, а также всего остального, описанного в 4-й части статьи apple_rom - попробуйте, в т.ч. и изоляцию N37 с замыканием на S37, иногда помогает...
Касательно AN3/AK4 - замыкал всегда на AN10 напрямую, безо всяких резюков, так же, как и N37, но опять же, попробуйте сделать так, как пишет Роман, хуже точно не будет; E27 вообще не трогал никогда...
Насчет переходника - возможно, что и фиговый; если Вы из Москвы, могу подсказать, где переходники можно посмотреть, еще бывают...
Еще какие-нибудь "неправильности", пусть самые мелкие, есть?..
И last, but not least: убедитесь, что все в порядке с замыканием G35->G37...