FX880 и CP866

А мануал ты к нему читал? Какой codepage в самой машинке выставлен?

открыть мануал на принтер и почитать - там codepage выставлялся нажатием кнопок на панели в хитрой комбинации.

Не уверен. Давайте сначала разберемся, что это за чЮдо.

FX880 - это хто ? Матричный Епсон ? Какого года выпуска ?

Может оказаться, что по-русски он от рождения не понимает и понимать не должен. А перешивать его сегодня на русифицированный вариант... хоть я такое и делал лет 10-15 назад, сейчас бы не стал возиться: экономически нецелесообразно.

Далее. Ежели печатаем все-таки не из ГОЛОГО ДОС-а, а из ДОС-приложений... есть несколько красивых софтовых решений этой проблемы.

Самое устойчивоработающее - это Виндовая программка под названием DOSPRN, впервые написана лет 8 -10 назад неким умельцем из Хабаровска. Вышло довольно много версий, в том числе и под ХР, но... не совсем бесплатна.

Под ДОС тоже существовало довольно много "перехватчиков", которые ловили отправляемое в LPT-порт и доводили отловленное до ума - но там все работало строго "по месту".

Посему - ищите свеженькую версию DOSPRN, и да будет Вам счастье !

Отсутствие 866 codepage в прошивке возможно. Но проще сначала нажать 5 кнопок и убедиться в этом, чем сразу ломиться в Инет и искать программные решения.
Глядя на его фотку - он явно кнопками настраивается.
Если правильно помню - вставить лист, и включить питание с зажатым Font - дальше он сам инструкции будет печатать.

Да и установка codepage в железе - универсальна, работает везде.

Ну, можно, конечно, попробовать включить эту кодовую страницу. Описание возможных настроек (правда, на аглицком) можно прочитать, например, здесь:

measham.force9.co.uk/epson/impact/fx880+.htm

Но на этом фронте могут быть как минимум две "засады":

1. Мне встречалость достаточное количество НЕРУСИФИЦИРОВАННЫХ матричных чудес на просторах нашей Великой Родины... просто в силу того, что в те годы почему-то закупать в Фигляндии-Швеции готовые было дешевле, чем заказывать из Англии русифицированные.
Это после 98-99 года нерусифицированные мануалы и аппараты в страну старались не допускать. Почему я и поинтересовался сразу годом выпуска уродца.

2. Для последних принтеров класса ESC/P2 выбор шрифта, кодовой страницы и т.д. действительно делался из меню, но... была одна прикольнейшая фишка: все эти кодовые страницы хранились уже в NVRAM-ке, запаянной на Главной Плате. И вот, при подключении этого тормознутого балбеса на EСP-EРP порт, некоторые знаки он умудрялся пропускать, а принятую галиматью иногда интерпретировал как команды для перешивки этой несчастной NVRAM-ки. Естественно, перешивка шла в полную галиматью, принтер после этого не понимал кто он и как его зовут... но для лечения этого была "секретная комбинация клавиш", с помощью которой прошивка скидывалась на "Factory Default". Правда, та Factory - в Британии, а потому после такого сброса русской кодовой страницы подлец уже не знал.

Лично наблюдал и лечил такое по крайней мере на двух уродцах от Эпсона (правда, уже струйных - но именно ESC/P2).

==============================================

Как следует из вышесказанного, играясь с включением принтера с нажатыми клавишами (в надежде "поймать" нужную кодовую страницу), можно запросто нарваться на вышесказанный дефолт. Со всеми вытекающими... кстати, требуемая для этого комбинация клавиш в указанной ссылке тоже озвучена.

А вот найти сегодня для этого "умника" файлик с русской страничкой + программку-прошивальщик... я не возьмусь.

у меня стоял FX-1170, поэтому я не понаслышке знаю о методе его руссификации. Никаких лагов я не видел - переключил на 866, распечатал тестовую страницу и все ОК. Только вот смысла в этой кодовой странице для меня практически не было - все равно печатал из нормальных осей (*nix, win), а они юзают дрова под принтер и еще умеют перекодировать текст при необходимости.
Насчет слета NVRAM - не в курсе, но, ИМХО, не так страшен черт, как его малюют - попробовать стоит. Если слетит, так слетит (где-то правильный дамп у меня даже валялся), но зато точно будет известно, что надо ставить всяческие досовские тулзы для печати.
Сервис-мануал на FX880 можно поискать на eserviceinfo.com/

ЗЫ: а сейчас у меня лазерник и мне вообще по барабану все эти проблемы

Насчет FX1170: Это - другой случай, у него NVRAM еще не было, была тупая ПЗУ, двухмегабитка. Ее мы в свое время так же тупо перешивали на нерусифицированных собратьях. А у этого идиота - уже есть (см. вышеприведенную ссылку).

Из его аналогов - могу привести матричные Epson FX100, LQ100, струйные Stylus 300, Stylus 800, Stylus 1000 (старые еще, черно-белые).

Насчет "правильных дампов" - у Епсона они индивидуальны для каждой модели (и даже подмодели).

Однако, как полномочный представитель подмножества юзеров различных бухгалтерских и налогоинспекторских приблуд, нахлебавшийся этой отечественной госдури до "больше не могу", настоятельно советую вышеупомянутую DOSPRN, полностью закрывающую данную проблему во всех ее возможных аспектах (включая все варианты лазерников, печать по сети, через принт-серверы и прочая).

Найти программульку и ее обсуждение можно, например, на RU.BOARD.
У меня есть - но достаточно старые версии.

Не сочтите за рекламу - просто, больше меня с этой проблемой в ее разнообразных проявлениях трахались немногие.

На данный момент имею около 40 мег док слитых с официального сайта Эпсонов, несколько бесполезных драйверов и ни слова о перепрошивке. Хотя ПЗУшку я в нем видел. Вот только программатора под нее у меня нет, а софтово он похоже не прошивается. В любом случае док и утилит/прошивок я ненашел.

Да, если нажать при включении Font, затем еще раз его и еще раз чего-то там, он выдаст 4 страницы доки (от текущей настройки до возможных вариантов настройки и перечня поддерживаемых кодовых страниц)... так вот этот индивид CP865/CP866 не держит... как и вообще какую-либо из таблиц содержащих кирилицу.
Хотя два другие его собрата этой же модели держат...

Буду искать DosPrn... Больше ничего не проходит...

А, ну тогда - да... Тогда дальше - geodimetr твой рулевой... Не подвел гуру опыт-то...

Хотя можно с "собратов" (они таки есть) слить, в пациента залить программатором или еще как. Но тут - удаленно я пас...

" Вот только программатора под нее у меня нет" - это не отмазка. Что там за микруха-то? Найти можно все - было бы желание... достаточное...