Терминал сделать можно, но вам он мало поможет. Сформировать

Терминал сделать можно, но вам он мало поможет.
Сформировать служебку нельзя - она уникальна для каждого винта (зонная таблица/таблица дефектов/адаптивы). Если зальете от сородича - получите кучу малополезного мусора в результате. В дополнение к вашим запилам.
Если инфа не важна - ищите на него бурн, запускайте (поправив бурн-скрипт), вывалится на ранних этапах - пробуйте читать втулом служебку по головам, рубите больные головы (при чтении на которых начнет щелкать), и пытайтесь пробурнить снова. Вывалится на поздних этапах - втулом смотрите таблицу дефектов, опять же рубите больные головы и пускайте бурн снова.

99% что это конечно не поможет, но зато убедитесь, что у вас на руках трупик

Хотя иногда чудеса бывают. Как-то попал мне винт 120IJ, с запилами и порваной наклейкой сбоку. Пару раз бурнил - неизменно издыхал через непродолжительное время. Наклейка из изоленты на боку смотрелась некрасиво и регулярно норовила отклеиться - в итоге попался под руки тюбик с суперклеем, и я наклеил суперклеем целую наклейку с дохлого винта поверх, после чего винт умер - бурниться отказывался, и был помещен почетно в трупарий, где он лежал с год или два и был успешно забыт.
Потом, перебирая трупарий, я наткнулся на него снова - уже позабыл о нем немного, + 2 других аналогичных лежали разной степени дохлости; пустил бурн - и винт чудом пробурнился. Вспомнил, что это трупик, когда начал внимательно разглядывать наклейку и увидел ан ней остатки суперклея.
Сейчас живет как дискетка. Вроде пока не сыпется...