Переведу на общеупотребительный язык - если вы

Переведу на общеупотребительный язык - если вы хотите получить внятный ответ, то было бы неплохо приводить сообщения дословно на языке оригинала.