да, можно. а в чем проблема? Ваша

zx-81 писал(-а):
можно ли в него зашить оригинальный или другой обновлённый БИОС на материнке EP 9NDA3I с чипом SST 49LF004 A/B/3.3V?

да, можно.
zx-81 писал(-а):
И ещё, на www.jetway.com.tw выложена новая прошивка pm9msА03.BIN, но она 512К!, как это понимать? Какую шить?

а в чем проблема? Ваша флешка - 4-хмегабитная. 4МБит = 4Мбит / 8(бит/байт) * 1024 (Кбайт/Мбайт) = 512КБайт. ВотЪ.
Цитата:
Какую шить?

любую от своей матери...