DVI выход не работает через переходник

Видеокарта Albatron 9600GT-512X PCI Express 2.0 x16, NVIDIA GeForce 9600 GT, 650МГц, 256-бит., 512МБ DDR3 SDRAM / .
DVI выход не работает через переходник DVI-VGA (причем оба выхода, на борту 2 выхода DVI )!А через кабель DVI-DVI все нормально пашет .
Что может быть?