Русский БИОС в матерях Gigabyte

Чё стебаться то - в некоторых матерях Гигабайта есть русский (но из-за этого я мать менять не собираюсь

А если не стебаться - в чем вопрос-то? Русский приделать? Так его вообще можно к любому биосу приделать.. Только тем, кто это умеет делать - не интересно, ибо они и так ВСЮ начинку наизусть знают... А так кто-то на форуме себе переводил БИОС (к сожалению, ник с ходу не вспомню)...
ЗЫ А вообще в любом БИОСе, какой я видел - как минимум 2 языка - второй китайский

Добавлено спустя 2 минуты 3 секунды:

Идея с украинским и белорусским мне больше по душе

LiveR
Второй - ассемблер...

Перевести - сам переведу, только чем и как? Я, патриот - хочу чтобы русский БИОС был (а там хоть украинский, хоть китайский...).

модбином всё это делается , а перед этим зашиваются русские шрифты в биос видеокарты

З.Ы. в Compaq bios есть поддержка аж 7 - 9 языков!!!!!!
только разгребать его.....проще выкрасить и выбросить......

Переводил БИОС я , но там не только сам БИОС перевести, но и зашить русские шрифты в видяху. Да и во время перевода в модбин возникают глюки и строки съезжают в стороны . И перевести страницу поста тоже уметь надо. Там в нем свои CGA шрифты зашиты, и они к сожелению русского не знают...

Переведите, пожалуйста, на русский IDE HDD Block Mode и Swap Floppy Drive? Если в результате получится "Блочный режим НЖМД" и "Переназначение НГМД", значит мы на правильном пути
Правда, из контекста выпал IDE, но нас это не смущает, не правда ли?

Тут давно была тема на форуме по переводу голосовых сообщений АСУСя
веселее всего был-бы "Гоблиновский" перевод

По поводу голосовых сообщений - у меня есть 286-я плата (год так 1991-й), так она милым женским голосом говорит Check your keyboard connection, так что ASUS отдыхает.
А насчет "Блочного режима НЖМД" и "Переназначения НГМД" я даже не прикалываюсь, просто перевожу.